Steve WEINGART – Jimmy EARL – Franck GAMBALE – Tom BRECHTLEIN
Revue de presse
Steve WEINGART “Dark blue dream”
“Je suis très heureux d'annoncer la sortie de mon 2ème CD. Les musiciens qui m'accompagnent sur ce disque sont : Franck GAMBALE – guitare, Jimmy EARL – basse, Tom BRECHTLEIN – batterie. Il y a aussi en “guest” : Ernie WATTS – saxophone sur “Asfew”, Ronnie GUTIERREZ – percussions sur “Asfew”, ainsi que ma femme, Renée JONES – basse sur “Soundscape 1”, “Soundscape 4” et “Unforgotten path”. Renée chante également sur “3 til down” et “Unforgotten path”.
J'ai tout écrit pour ce CD, qui aurait dû être enregistré en 2004 à l'origine. J'avais l´intention de l'enregistrer dans des conditions “live”. Je voulais que les personnes qui l'écoute se croient à un concert. Dans une configuration “live”, musicalement parlant, tout peut arriver, si l'alchimie fonctionne entre les musicians. Cela a une influence sur la durée des chansons. Je ne vous cache pas le fait que beaucoup de chansons sont trop longues pour les standards radiophoniques actuels. “Le temps pas vite quand vous prenez du plaisir”, et c'est ce qui c'est passé pendant ces 2 jours en studio à enregistrer la musique. Je pense que, en dehors de mon amitié et de mon respect pour chacun des musicians, il faut dire en complément que chaque morceau a été enregistré en 1 seule prise, et je dirais en plus que ce sont des performances géniales ¡
J'ai commencé à mixer et à éditer toute la musique plus tôt cette année (2006) en utilisant “Logic pro” avec mon ordinateur. J'ai écrit de nouvelles chansons qui sont nées pendant mon apprentissage de “Logic”. Ces chansons sont : “Soundscape 1”, “Soundscape 4” et “Unforgotten path”, auquelles participle ma femme, Renée. Nous avons vraiment apprécié le temps passé ensemble en studio. Lors d'une de mes “journée d'édition”, un morceau est devenu “Outside in (part2)”. En utilisant les rythmes de batterie et les synthétiseurs des logiciels “Spectrasonics”, “Atmospehère” et “Stylus RMX”, ainsi que le module de synthétiseur de “Logic”, j'ai été capable de créer une mélodie à laquelle nous avons ajouté la guitare de Franck pour “Outside in(part 1)”.
Je suis fier du travail effectué pour ce CD, et honoré d'avoir tant d´amis formidables ainsi que des musiciens qui partagent leurs talents et ces moments musicaux avec moi. Merci de partager ces moments avec nous”.
Steve WEINGART
www.steveweingart.com
Traduit de l´anglais par Mathieu HUBERT
Le 27 novembre 2006
Mathieu_hubert@yahoo.fr
Revue de presse
Steve WEINGART “Dark blue dream”
“Je suis très heureux d'annoncer la sortie de mon 2ème CD. Les musiciens qui m'accompagnent sur ce disque sont : Franck GAMBALE – guitare, Jimmy EARL – basse, Tom BRECHTLEIN – batterie. Il y a aussi en “guest” : Ernie WATTS – saxophone sur “Asfew”, Ronnie GUTIERREZ – percussions sur “Asfew”, ainsi que ma femme, Renée JONES – basse sur “Soundscape 1”, “Soundscape 4” et “Unforgotten path”. Renée chante également sur “3 til down” et “Unforgotten path”.
J'ai tout écrit pour ce CD, qui aurait dû être enregistré en 2004 à l'origine. J'avais l´intention de l'enregistrer dans des conditions “live”. Je voulais que les personnes qui l'écoute se croient à un concert. Dans une configuration “live”, musicalement parlant, tout peut arriver, si l'alchimie fonctionne entre les musicians. Cela a une influence sur la durée des chansons. Je ne vous cache pas le fait que beaucoup de chansons sont trop longues pour les standards radiophoniques actuels. “Le temps pas vite quand vous prenez du plaisir”, et c'est ce qui c'est passé pendant ces 2 jours en studio à enregistrer la musique. Je pense que, en dehors de mon amitié et de mon respect pour chacun des musicians, il faut dire en complément que chaque morceau a été enregistré en 1 seule prise, et je dirais en plus que ce sont des performances géniales ¡
J'ai commencé à mixer et à éditer toute la musique plus tôt cette année (2006) en utilisant “Logic pro” avec mon ordinateur. J'ai écrit de nouvelles chansons qui sont nées pendant mon apprentissage de “Logic”. Ces chansons sont : “Soundscape 1”, “Soundscape 4” et “Unforgotten path”, auquelles participle ma femme, Renée. Nous avons vraiment apprécié le temps passé ensemble en studio. Lors d'une de mes “journée d'édition”, un morceau est devenu “Outside in (part2)”. En utilisant les rythmes de batterie et les synthétiseurs des logiciels “Spectrasonics”, “Atmospehère” et “Stylus RMX”, ainsi que le module de synthétiseur de “Logic”, j'ai été capable de créer une mélodie à laquelle nous avons ajouté la guitare de Franck pour “Outside in(part 1)”.
Je suis fier du travail effectué pour ce CD, et honoré d'avoir tant d´amis formidables ainsi que des musiciens qui partagent leurs talents et ces moments musicaux avec moi. Merci de partager ces moments avec nous”.
Steve WEINGART
www.steveweingart.com
Traduit de l´anglais par Mathieu HUBERT
Le 27 novembre 2006
Mathieu_hubert@yahoo.fr
